德國 Friedrich Schiller University Jena 榮休教授Wolfgang Welsch 以及日本京都大學的兩名外籍博士生 Maurice Alesch 和 Marco del Din 112年11月3日受邀到敝學程進行工作坊。

雖然 Welsch 教授放下大學教鞭已經有廿餘年，從他同與會者的互動不難看得出，他當年提出的跨文化概念仍然適用於當下。他以他自成一家的跨文化概念爬梳了近乎整個人類文明史，從八世紀中國唐朝，到猶太教、基督教、回教的建築美學，從受日本木版画影响的梵高，到黑澤明以及台灣的雲門舞集，無一不在 Welsch 教授所梳理的脈絡中，提及他們都是與其他文明、文化相互借用、影響、學習。

Alesch 先生和 del Din 先生各自報告他們的博士論文題目，分別以日本漫畫裡女性角色的對白翻譯以及京都的變裝趴文化，探討日本文化如何跟外來文化互動產生的變異，作為他們詮釋跨文化的依據。

相關連結